Une œuvre exceptionnelle
Les mandolines française 1750-1950
exceptions culturelles et usages de lutherie
Il peut sembler surprenant d’éditer un ouvrage sur la mandoline française, ce bel instrument communément attribué à la culture et à la tradition italienne. Les années passées à l’atelier nous ont permis de restaurer et d’expertiser un nombre important de mandolines. C’est ainsi qu’est née l’envie d’approfondir leur histoire et nos propres connaissances. Fabriquées et vendues en France par d’excellents luthiers, l’offre répondait alors aux nombreuses demandes de musiciens, amateurs ou professionnels. Qu’elle ait été « napolitaine » à « 4 chœurs », ou « milanaise » à « 6 chœurs », c’est bien la mandoline française que nous souhaitons présenter dans cet ouvrage.
L’idée de solliciter l’éclairage de deux virtuoses, musicologues et historiens de la mandoline, nous est apparue comme une nécessité. Jean-Paul Bazin et Alex Timmerman ont accepté de nous accompagner dans notre démarche. Et de répondre à la question qui introduit cet ouvrage : qu’est-ce qu’une mandoline française ?
En vente chez l’auteur au prix de 50 € + le port (10 € pour la France, 15 € pour l’Europe, 20 € pour le monde). Un ouvrage en couleurs de 84 pages, montrant plus de 75 instruments. Une traduction en anglais est disponible sur demande.
Françoise de Ridder et Daniel Sinier, les auteurs
